PribhlÊid Renault Grand Scenic 1.9 dCi (96 kW)
Ãbhar
CÊ a dÃēirt nÃos mÃŗ nÃĄ nÃos mÃŗ? Roghnaigh 85 faoin gcÊad de chustaimÊirà sa teaghlach ScÊimhe roimhe seo an Grand is giorra thar an trÊimhse nÃos faide, ag tabhairt go leor oibre dâinnealtÃŗirà chun an chÊad ghlÃēin eile atÃĄ ar an mbealach a ullmhÃē: is fÊidir go ngabhfaidh an Grand an ceann is giorra. agus an dearthÃĄir is Ãŗige?
Beidh sÊ seo deacair mar is fearr le ceannaitheoirà SlÃŗivÊine ÃĄrasÃĄin aon-seomra atÃĄ beagÃĄn nÃos lÃē, nÃos giorra agus nÃos dramhaÃola (Ãŗ thaobh fuinnimh agus achair araon) a cheannach agus nÃos saoire. Mar sin, nÃor cheart a thabhairt i gcrÃch go bhfuil Negrand nÃos fearr. CÊ dÃŗ!
Beidh cead ag Grand a ghlacadh tar Êis dheireadh na tÃĄstÃĄla coicÃse mar go bhfuil spiorad a mhuintire go hiomlÃĄn cinnte aige. Taobh amuigh, mar gheall ar na dromchlaà i bhfad nÃos mÃŗ agus soilsiÃē go hiomlÃĄn difriÃēil, beidh sÊ nÃos deacra Ê a chur in ionad an Negrand, rud atÃĄ cinnte dearfach. CÊ go mbraitheann cruth minivan go mÃŗr ar inÃēsÃĄidteacht, is tÃĄirge de dhea-dhearadh Ê an Grand Scenic.
TÃĄ ceannlampaà mÃŗra i rÊim, chun tosaigh agus ar chÃēl, agus tÃĄ an masc mÃŗr sa tuairteoir tosaigh agus an muineÃĄl leathan os a chionn ag bualadh lÃĄithreach. TaispeÃĄnann sonraà monarchan gur fhÃĄs an Grand nua seacht gceintimÊadar ar fhad agus trà ceintimÊadar ar airde i gcomparÃĄid leis an nglÃēin roimhe seo. Ba mhaith linn beagnach a rÃĄ go bhfuil an gnÃŗthachan faoi deara gan mÊadar a ÃēsÃĄid. Amhail is dÃĄ mbeadh Grand ag iarraidh Espace nÃos mÃŗ a ghabhÃĄil.
TÃĄ an fhuinneog tosaigh Grand suimiÃēil toisc go bhfuil sà cuartha timpeall na n-imill, rud a chiallaÃonn infheictheacht fheabhsaithe agus is gnÊ ÃĄlainn dearaidh Ã. De ghnÃĄth suÃonn duine amhÃĄin. Ard do phainÊal toirtiÃēil, an-bhog don teagmhÃĄil. Deir siad nach bhfuil ach na hEorpaigh ag lorg boga ar an taobh istigh, rud a chiallaÃonn rud ar bith nÃos mÃŗ nÃĄ go ndÊantar blas na hEorpa ar an Grand.
MÃĄ thosaÃmid Ãŗn deireadh: tÃĄ doras mÃŗr cÃēil ann, nach n-osclaÃtear an fhuinneog ar leithligh, ach tÃĄ glas neamhghlan ann, agus mar gheall air sin a leagfaidh forklifts mÃchÃēramach cnapÃĄin. Beidh siad sÃĄsta leis nach bhfuil aon bhallaà taobh agus airde luchtaithe beag aige, chomh maith le stoc an-mhÃŗr le bonn 564 lÃtear, faoina bhfuil an sÊÃē agus an seachtÃē suÃochÃĄn i bhfolach sa bhun comhrÊidh, cosnaÃonn an dÃĄ 650 XNUMX breise euro.
Nach bhfuil siad uait? Ansin gheobhaidh tÃē tosaithe bonn 645-lÃtear, le meÃĄn-ÃdiÃē breosla 0 km nÃos Ãsle faoi 1 lÃtear, atÃĄ ceithre ghram nÃos lÃē nÃĄ CO100 in aghaidh an chilimÊadair. An bhfuil siad uait? TÃĄ sÃēil againn Ãŗ chroà go bhfuil tÃē ag pleanÃĄil iad a thiomÃĄna do leanaà ar airde meÃĄn amhÃĄin. Le mÊadÃē suas le 2 ceintimÊadar, nà bheidh aon fhadhbanna ann, ach tiocfaidh siad chun cinn nuair a chaithfidh paisinÊirà fÃĄsta a bhfuil cosa measartha forbartha orthu na trà chineÃĄl a ÃĄitiÃē. Uhh, nà bheidh roinnt glÃēine an ceann is sona.
DÊanta na fÃrinne, b'fhÊidir gur don mhÃĄthair chÊile a bheadh ââan suÃochÃĄn cÃēil, agus ba chÃŗir duit rabhadh a thabhairt di a bheith cÃēramach agus à ag bogadh thar na suÃochÃĄin sa tsraith lÃĄir isteach agus amach as an gcarr. Is Ê an buntÃĄiste a bhaineann leis na suÃochÃĄin cÃēil nÃĄ a ÊascaÃocht a shuiteÃĄil. CÃēpla orlach Ãŗn deais - do ghlÃēine sa spÊir. Is beag carr a bhfuil an oiread sin spÃĄis acu.
Le 170mm suÃochÃĄn cineÃĄl XNUMX inchoigeartaithe fadaimseartha is fÊidir a choigeartÃē freisin mar chÃēltacaà agus fillte agus tilt ar aghaidh (gan bun cothrom) chun an spÃĄs trunk a mhÊadÃē, agus is saol ar fud an domhain iad tÃĄblaà backrest suÃochÃĄin tosaigh. TÃĄ an Grand Scenic an-taitneamhach sa lÃĄr. Mura bhfuil cnap duine fÃĄsta agat agus suà i suÃochÃĄn lÃĄir measartha beag, a rachaidh i do chion de bharr criosanna sÃĄbhÃĄla daingean. Osc.
Is fearr fÃŗs suà chun tosaigh. TÃĄ an dÃĄ shuÃochÃĄn inchoigeartaithe ar airde freisin mar chaighdeÃĄn ar threalamh Dynamique, agus tÃĄ go leor seomra glÃēine ann (go hÃĄirithe os comhair an phaisinÊara tosaigh). NÃl cinnirà luaite againn go fÃŗill, ach nÃĄ bÃodh imnà ort, is fÊidir leat dul i gcomhair dornÃĄn stÃleanna gruaige le stÃl gruaige ar bith sna cÃēig spota is fearr. FiÃē amhÃĄin le ceann buan. TÃĄ na braiteoirà suite i lÃĄr an phainÊil.
TÃĄ siad digiteach (taispeÃĄint TFT), i gcodarsnacht leis an scÃĄileÃĄn ceart nascleanÃēna, le feiceÃĄil in aon solas, agus ag an am cÊanna tÃĄ roinnt radharcanna acu: oÃche (cÃēlra dorcha) agus lÃĄ (cÃēlra Êadrom), bâfhÊidir ach luas (digiteach i gcÃŗnaÃ) . ar taispeÃĄint, taispeÃĄnann an tachÃŗimÊadar (le rÊimse buà ag 5.500 1.9 rpm, nach sroicheann an dCi riamh) ÃomhÃĄ analÃŗgach nÃŗ digiteach. Mar aon leis an dÃĄ phrÃomhbhraiteoir, tÃĄ gach faisnÊis eile ann cheana faoin teocht, an glacadÃŗir raidiÃŗ agus an mÊid breosla san umar, chomh maith le asphrionta den rÃomhaire turais agus feidhmeanna speisialta (coscÃĄn pÃĄirceÃĄla uathoibrÃoch curtha i ngnÃomh ...).
TaispeÃĄntar an clog ar thaobh na lÃĄimhe deise den scÃĄileÃĄn den chÃŗras nascleanÃēna, ach, ar an drochuair, ionas go mbeidh an tiomÃĄnaà in ann Ê a fheiceÃĄil ar chor ar bith, caithfear dhÃĄ choinnÃoll a chomhlÃonadh, rud atÃĄ an-annamh: nà mÃŗr go mbeadh aon cheann ann freisin caithfear soilsiÃē geal ar an tsrÃĄid agus an cÃŗras nascleanÃēna a athrÃē ... ar. TÃĄ trà soicÊad ann, agus nuair a bhà an stÃŗras faoi uisce, nà raibh ceann ardchÃĄilÃochta amhÃĄin ar a laghad againn.
FÃŗn pÃŗca, taifeadÃĄn gutha, srl. Ceithre tarraiceÃĄn faoi chairpÊid os comhair na suÃochÃĄn, ar sheilf os comhair an luamhÃĄin fearas nÃŗ sa spÃĄs le haghaidh dhÃĄ dheoch faoi, ar sheilf os cionn glÃēine clÊ an tiomÃĄnaÃ, nÃŗ i dtarraiceÃĄn os comhair paisinÊara. Hmm, cÃĄ chuir mÊ mo thicÊad pÃĄirceÃĄla?
NÃĄ bÃodh imnà ort, cÊ go bhfuil an Grand os cionn 4 mhÊadar ar airde, tÃĄ sÊ trÊdhearcach mar gheall go bhfuil sÊ gearrtha siar go gÊar agus fuinneoga mÃŗra, mar sin nÃor chÃŗir go mbeadh aon trioblÃŗid agat pÃĄirceÃĄil nÃŗ fÊachaint timpeall ar gharÃĄistÃ. Is fÊidir leat smaoineamh freisin ar na braiteoirà pÃĄirceÃĄla, nÃĄr oibrigh go maith sa tÃĄstÃĄil SÃĄrscÊimhe, Ãŗs rud Ê go ndeachaigh na cinn tosaigh dÃreach craiceÃĄilte agus go raibh cuma screams buile orthu nuair a sheasamar ag crosbhealach nÃos mÃŗ nÃĄ mÊadar go leith Ãŗn gcarr chun tosaigh. dÃnn. Go raibh maith agat is fÊidir na braiteoirà tosaigh agus cÃēil a dhÃchumasÃē ar leithligh.
Seasann sÊ go diongbhÃĄilte ar an mBÃŗthar SÃĄrscÊimhe. NÃl an fÃĄna rÃŗ-mhÃŗr, casann an ESP go huathoibrÃoch ar luas os cionn 50 km / u nuair a mhÃēchadh Nà lÃēthchleasaà Ê an Grand, tÊann sÊ go dtà an foirceann eile - tÃĄ compord den scoth, go hÃĄirithe mÃĄ tÃĄ a fhios againn go bhfuil an t-acastÃŗir cÃēil. is leath-docht. MÃĄ tÃĄ tÃē ag lorg carr teaghlaigh mhÃŗr a chomhcheanglaÃonn compord le ceannlitir, is cinnte nach gcaillfear an Grand Scenica. Is fÊidir leat leithscÊal a ghabhÃĄil.
Wobbles an chÃēl, nuair nach bhfuil sÊ luchtaithe, beagÃĄn nuair a bhÃonn sÊ ag tiomÃĄint thar bumps cliathÃĄnach, agus nuair a bhÃonn sÊ luchtaithe, tÃĄ an pictiÃēr nÃos misnigh, cÊ go ritheann an Grand folamh go hiontaofa freisin, nÃl ach an mothÃē nÃos fearr ar chÃēl iomlÃĄn. Beidh nÃos mÃŗ taithà ag lucht leanÃēna ar chasadh Êasca ar an roth stiÃērtha. TÃĄ an luamhÃĄn fearas suite go hÃĄisiÃēil, tÃĄ an t-aistriÃē beacht, agus tÃĄ obair le dÊanamh fÃŗs agus tÃē ag dul Ãŗ shliotÃĄn amhÃĄin go dtà an chÊad cheann eile.
Creidimid gur fÊidir le rudaà dul nÃos fearr fÃŗs. LÊirigh an turbodiesel 1-lÃtear 9-cileavata ÃdiÃē breosla an-chobhsaà agus fabhrach sna tÃĄstÃĄlacha: ocht lÃtear maith. TÃĄ sÊ ard ar thosaithe fuara, ach nuair a shroicheann sÊ an teocht oibriÃēchÃĄin, nà chloisfidh tÃē Ê ach le linn luasghÊarÃē, agus nÃor cheart go dtarlÃŗdh sÊ go minic, mar tÃĄ go leor chasmhÃŗiminte agus cumhachta ag meÃĄn-athbhreithnithe.
Ann, ag thart ar 1.800 rpm, is dÃosal tipiciÃēil Ê an dCi: cuireann sÊ leisce ort beagÃĄinÃn, ansin scoilteann sÊ i do lÃĄmha agus greim ar obair. TÃĄ 130 dCi, mar a thugtar go hoifigiÃēil ar an leagan seo 1.9 dCi, ar cheann de na hinnill is oiriÃēnaà don chorp seo. Dheimhnigh sÊ Ê seo freisin le solÃēbthacht i dtomhais, ÃĄit ar thaispeÃĄin sÊ achair stad an-ghearr dÃŗ fÊin freisin.
Molaimid feithicil a roghnÃē le heochair chliste, mar nÃl aon rud nÃos ÃĄille nÃĄ dul isteach i gcarr a dhÃghlasÃĄlann à fÊin, an cnaipe tosaithe innill a bhrÃē, tiomÃĄint ar shiÃēl, an cnaipe mÃēchta innill a bhrÃē agus dÃreach ag dul amach. TÃĄ an Grand Scenic ag glasÃĄil fÊin agus glacann sÊ an coscÃĄn pÃĄirceÃĄla mar ghnÃĄthchaighdeÃĄn.
FÊach ar an liosta de threalamh caighdeÃĄnach ar an leathanach sonraà teicniÃēla (ag deireadh na tÃĄstÃĄla), ach a rÃĄ gur fÊidir leis an Grand Scenic a bheith feistithe freisin le sliotÃĄin USB agus AUX chun seinnteoirà ceoil nÃŗ stÃŗrÃĄil USB a nascadh, tÃĄ na fuinneoga doras taobh ar fad oscailte. cumhachta, an dÃĄ scÃĄthÃĄn taobh ar dheis, fillteann an suÃochÃĄn paisinÊara tosaigh isteach sa tÃĄbla mar chaighdeÃĄn (an mbeadh tÃē ag tiomÃĄint rud ar bith nÃos faide?), Ba Ê an t-aerchÃŗiriÃē sa tÃĄstÃĄil Grande dÊ-chrios, tÃĄ comhÊadan Bluetooth ag an raidiÃŗ. Is fÃorphribhlÊid Ê carr a bheith agat a dhÊanann a dhÃcheall a bheith mar chuid den teaghlach.
Dusan Lukic: Duine le duine
âIs lÊir Ãŗn taobh amuigh agus Ãŗn taobh istigh ina iomlÃĄine go bhfuil an Grand Scenic nua. TÃĄ na tomhasairà nua (an scÃĄileÃĄn LCD ar a bhfuil siad pÊinteÃĄilte i ndÃĄirÃre) iontach maith. SoilÊir, inÃēsÃĄidte, inlÊite. Ar dtÃēs, dÊantar iad a iompar chomh mÃŗr sin go ndÊanann duine neamhaird ar na mÃbhuntÃĄistà le tamall: nà oibrÃonn an t-inneall ag gaoth Ãseal, ansin bÃonn sÊ rÃŗ-neirbhÃseach, tÃĄ sÊ mÃchompordach suà agus tÃĄ an roth stiÃērtha rÃŗfhada ar shiÃēl. Ar an lÃĄimh eile, tÃĄ an SÃĄrscÊimhe nua go leor i gcoirnÊil freisin, ach ag an am cÊanna an-chompordach ar dhrochbhÃŗithre. Go hiomlÃĄn faoi ÃēinÊireacht teaghlaigh, lena n-ÃĄirÃtear an stoc. Roghnaigh inneall nÃos fearr (gÃĄsailÃn), agus nà chaillfidh tÃē Ê. "
Mitya Reven, grianghraf:? Ales PavletiÄ
PribhlÊid Renault Grand Scenic 1.9 dCi (96 kW)
MÃĄistir sonraÃ
DÃolachÃĄin: | Renault Nissan Slovenia Ltd. |
---|---|
Bunphraghas an mhÃēnla: | 16.800 âŦ |
Costas samhail tÃĄstÃĄla: | 25.590 âŦ |
Cumhacht: | 96kW (131 KM) |
LuasghÊarÃē (0-100 km / h): | 10,9 leis |
Luas uasta: | 195 km / h |
Tomhaltas ECE, timthriall measctha: | 5,5l / 100km |
RÃĄthaÃocht: | 2 bhliain bharÃĄntas ginearÃĄlta agus soghluaiste, barÃĄntas vearnais 3 bliana, barÃĄntas meirge 12 bliana. |
AthbhreithniÃē cÃŗrasach | 30.000 KM |
Costas (suas le 100.000 km nÃŗ cÃēig bliana)
SeirbhÃsÃ, saothair, ÃĄbhair rialta: | 1.344 âŦ |
---|---|
Breosla: | 8.610 âŦ |
Boinn (1) | 964 âŦ |
Ãrachas Êigeantach: | 3.280 âŦ |
ÃRACHAS CASCO (+ B, K), AO, AO + | 4.490 ( |
RÃomh costas ÃĄrachas carranna | |
Ceannaigh suas | âŦ 26.408 0,26 (costas km: XNUMX ) |
FaisnÊis theicniÃēil
inneall: | 4-sorcÃŗir - 4-strÃŗc - in-lÃne - turbodiesel - glÊasta go trasna Ãŗ thaobh tosaigh - tolladh agus strÃŗc 80 à 93 mm - dÃlÃĄithriÃē 1.870 cm? â comhbhrÃē 16,6:1 â uaschumhacht 96 kW (131 hp) ag 3.750 rpm â meÃĄnluas loine ag an gcumhacht uasta 11,6 m/s â cumhacht sonrach 51,3 kW/l (69,8 hp / l) - uas-chasmhÃŗiminte 300 Nm ag 1.750 / nÃŗim - 2 camshafts sa cheann (slabhra) - 4 chomhlaà in aghaidh an tsorcÃŗra - instealladh breosla iarnrÃŗid coitianta - turbocharger gÃĄis sceite - luchtÃē aer-fhuaraithe. |
---|---|
AistriÃē fuinnimh: | thiomÃĄineann an t-inneall na rothaà tosaigh - tarchur lÃĄimhe 6-luas - luasanna i bhfearas aonair 1000 rpm: I. 8,47; II. 15,71; III. 23,5; IV. 30,54; v. 39,45; VI. 47,89 - rothaà 7J à 17 - boinn 205/55 R 17 H, ciorcal rollta 1,98 m. |
Cumas: | luas barr 195 km/u - luasghÊarÃē 0-100 km/u in 10,9 s - ÃdiÃē breosla (ECE) 6,8/4,8/5,5 l/100 km, astaÃochtaà CO2 145 g/km. |
Iompar agus fionraÃ: | LimisÃn - 5 dhoras, 7 suÃochÃĄn - comhlacht fÊin-thacÃēil - fionraà aonair tosaigh, cosa earraigh, cnÃĄmha mian trÃ-labhartha, cobhsaitheoir - seafta acastÃŗra cÃēil, spriongaÃ, maolaitheoirà turrainge teileascÃŗpacha, cobhsaitheoir - coscÃĄin diosca tosaigh (fuarÃē Êigean), diosca cÃēil, ABS, rothaà coscÃĄin lÃĄimhe cÃēil (athrÃē in aice leis an luamhÃĄn fearas) - raca agus roth stiÃērtha pinion, stiÃēradh cumhachta leictreach, 3,1 casadh idir pointà foircneacha. |
Maise: | feithicil fholamh 1.493 kg - meÃĄchan iomlÃĄn incheadaithe 2.153 kg - meÃĄchan leantÃŗir incheadaithe le coscÃĄn: 1.300 kg, gan coscÃĄn: 740 kg - ualach dÃn incheadaithe: gan aon sonraÃ. |
Toisà seachtracha: | leithead feithicle 1.845 mm, rian tosaigh 1.536 mm, rian cÃēil 1.539 mm, imrÊiteach talÃēn 11,3 m. |
Toisà istigh: | leithead tosaigh 1.480 mm, lÃĄr 1.480, cÃēil 1.260 mm - fad suÃochÃĄn tosaigh 500 mm, suÃochÃĄn lÃĄr 450, suÃochÃĄn cÃēil 430 mm - trastomhas roth stiÃērtha 365 mm - umar breosla 60 l. |
Bosca: | Toirt trunk arna thomhas le tacar caighdeÃĄnach AM de 5 mhÃĄla taistil Samsonite (278,5 L san iomlÃĄn): 5 ÃĄit: 1 mhÃĄla taistil (36 L), 1 mhÃĄla taistil (85,5 L), 2 mhÃĄla taistil (68,5 L), 1 mhÃĄla droma (20 l). 7 n-ÃĄit: 1 mhÃĄla taistil eitleÃĄin (36 l), 1 mhÃĄla droma (20 l). |
Ãr dtomhais
T = 26 ° C / p = 1.210 mbar / rel. vl. = 24% / Boinn: ContiPremiumContact2 IlchrÃochach 205/55 / ââR 17 H / StÃĄdas mÃleÃĄiste: 1.213 km | |
LuasghÊarÃē 0-100km: | 11,2s |
---|---|
402m Ãŗn gcathair: | 17,9 bliana ( 126 km / h) |
SolÃēbthacht 50-90km / h: | 7,8 / 10,7s |
SolÃēbthacht 80-120km / h: | 10,6 / 12,7s |
Luas uasta: | 195km / h (WE.) |
ÃdiÃē Ãosta: | 8,1l / 100km |
Tomhaltas uasta: | 8,2l / 100km |
tomhaltas tÃĄstÃĄla: | 8,2 l / 100km |
Achar coscÃĄnaithe ag 130 km / h: | 62,4m |
Achar coscÃĄnaithe ag 100 km / h: | 37,4m |
TÃĄbla AM: | 39m |
Torann ag 50 km / h sa 3Ãē fearas | 56dB |
Torann ag 50 km / h sa 4Ãē fearas | 54dB |
Torann ag 50 km / h sa 5Ãē fearas | 52dB |
Torann ag 50 km / h sa 6Ãē fearas | 52dB |
Torann ag 90 km / h sa 3Ãē fearas | 62dB |
Torann ag 90 km / h sa 4Ãē fearas | 600dB |
Torann ag 90 km / h sa 5Ãē fearas | 58dB |
Torann ag 90 km / h sa 6Ãē fearas | 57dB |
Torann ag 130 km / h sa 4Ãē fearas | 66dB |
Torann ag 130 km / h sa 5Ãē fearas | 65dB |
Torann ag 130 km / h sa 6Ãē fearas | 64dB |
Torann dÃomhaoin: | 38dB |
EarrÃĄidà tÃĄstÃĄla: | mÃfheidhmiÃē na braiteoirà pÃĄirceÃĄla tosaigh |
RÃĄtÃĄla foriomlÃĄn (340/420)
TÃĄ Grand Scenic inÃĄr sÃēile anois ar cheann de na carranna teaghlaigh is mÃŗ ar an margadh.
Taobh amuigh (12/15)
Maith thÃē agus ceann de na veaineanna limisÃnà is fearr.
Taobh istigh (108/140)
TaispeÃĄnann an tomhsaire go bhfuil an Toyota Verso a tÃĄstÃĄladh san eagrÃĄn roimhe seo nÃos fairsinge, ach tÃĄ an Grand nÃos diongbhÃĄilte ina ÃĄbhair agus ina cheardaÃocht.
Inneall, tarchur (52
/ 40)PacÃĄistiÃē compordach, ach gan an claonadh chun mÃchothaithe teicniÃēla.
FeidhmÃocht tiomÃĄna (55
/ 95)Seasann sÊ go daingean ar an mbÃŗthar, cobhsaà fiÃē ar luasanna arda.
FeidhmÃocht (30/35)
TÃĄ an t-inneall solÃēbtha agus cumhachtach go leor chun a bheith muinÃneach i luas.
SlÃĄndÃĄil (49/45)
Mol an fad stad gairid. Cuireann an iomaÃocht nÃos mÃŗ mÃĄlaà aeir ar fÃĄil.
Geilleagar
Tomhaltas fabhrach breosla agus praghas ceannaigh agus gan ach meÃĄn rÃĄthaÃocht ann.
Molaimid agus nÃĄire sinn
Foirm
spÃĄs oscailte
solÃēbthacht an dara sraith suÃochÃĄn
bealach isteach agus amach Êasca (an chÊad dÃĄ shraith suÃochÃĄn)
go leor spÃĄsanna stÃŗrÃĄla
trealamh caighdeÃĄnach saibhir
compord
suÃomh slÃĄn ar an mbÃŗthar
fÃŗntais
stoc mÃŗr (cÃēig shuÃochÃĄn)
inneall eacnamaÃoch
cÃŗimheas praghais-chÃĄilÃochta
glas trunk protruding
bairille mÊadaithe gan bun cothrom
roth spÃĄrtha faoin gcÃēl (lÃĄib)
ÃēsÃĄid choinnÃollach an sÊÃē agus an seachtÃē hÃĄit
suÃochÃĄn lÃĄr mÃchompordach sa dara rÃŗ
clog (infheictheacht)