Focal mam Mitsubishi

Cé gur cheart go mbeadh boladh mín ar rós d’aon ainm eile, tá rud éigin aisteach faoi chuid de na hainmneacha neamhghnácha ar charranna a thagann ó na monaróirí.

Is fada ó Mam 500 an t-aon sampla den rud a fheiceann inchinn margaíochta inflamed mar lipéad tarraingteach.

Tá Chariot Happy in éineacht leis an teaghlach Mitsubishi grámhar, agus tá Suzuki tar éis snámh i sú emoji a dhéanamh leis an Every Joy Pop Turbo. D'eisigh Honda an Joy Machine agus scaoil Toyota an Luxury Joyful Canopy Estima Lucida G.

An raibh sé mar iarmhairt ar an tsiombail aoibh gháire uileláithreach? Nó is féidir leid ar cad a bhí san fhuaraitheoir uisce ag an am a fháil sa Sandal Uirbeach Gníomhach Mitsubishi Mini ar a bhfuil blas hippie?

Ba fhoinse inspioráide agus indiscretion iad codanna den chorp daonna freisin. Bhí Nissan Big Thumb agus Ford Synus neamhdhíobhálach, chomh maith leis an Naked iomlán ó Daihatsu.

Ba mheaitseálann botún Mitsubishi le Pajero (Spáinnis le haghaidh “díluaite”, féin-sásamh) Honda's Fitta agus Opel's Ascona, focail do na baill ghiniúna baineann sa tSualainnis agus sa Spáinnis.

Thairg na Spáinnigh freisin gaistí don Mazda La Puta, a aistríonn go "striapach," cé go raibh an Toyota Fiera "seanchailleach oth."

Rinne an teascán tráchtála éadrom iarracht freisin bonn útilitarian na feithicle a threisiú le hainm léiritheach. Is féidir leat meon Mazda Bongo Brawny a thuiscint agus b'fhéidir fiú Bongo Friendee agus Mitsubishi Canter Guts. Ach téann Isuzu chuig foircní aisteacha leis an Giga 20 Light Dump.

Ach is cuma cén teanga a ndéanann tú iarracht iad a aistriú isteach, tá cinn eile dothuigthe agus míloighciúil, mar an Suzuki Van Van.