Jerzy Pertek - moltóir ar stair an chabhlaigh
Jerzy Pertek - moltóir ar stair an chabhlaigh
Finscéal é an scríbhneoir, dearmadta trí locht na bhfoilsitheoirí. Thosaigh sé ar fad i 1946, nuair, trí iarrachtaí Wydawnictwo Zachodni (Teach Foilsitheoireachta an Iarthair), bhí líon beag leabhar le feiceáil ar sheilfeanna na siopaí leabhar, arbh é an foilseachán ba choitianta a bhí ag an údar níos déanaí. Ní fhéadfadh sé a bheith ina mairnéalach, mar a shamhlaigh sé mar leanbh, ach thuig sé a paisean, mar a úsáidtear sé a rá, i scríbhinn agus rinne sé go seasta agus go rathúil ar feadh níos mó ná 40 bliain. Ach níor thug údaráis phríomhchathair na Polainne Móire, áit ar scríobhadh an chuid is mó de leabhair Pertek, ómós don scríbhneoir le hainm ceann de na sráideanna.
I bhfómhar na bliana 2015, sé bliana is fiche tar éis bhás Jerzy Pertek, an scríbhneoir muirí Polainnise is mó agus is forleithne a léann agus a thionscnóir gnóthaí muirí, foilsíodh an dara eagrán déag de Great Days of the Small Fleet (Zysk Publishing). Teach
i S-ka z Poznania), leabhar a chuir tús le sraith faoi na Polannaigh ar muir le linn an Dara Cogadh Domhanda (teidil eile: "Cara an Chabhlaigh Bhig", "Faoi Bratacha Eachtracha" agus "Mala Fleet wielka duszy") agus bhí a tionchar ollmhór ar acquaintance agus spéis i ngníomhaíochtaí an Cabhlach na Polainne i 1939-1945, ag tosú le rannpháirtíocht i gcosaint chósta na Polainne, agus ansin le cathanna na long Polainnis san iarthar, faoi sciathán an Cabhlach Ríoga.
Níor bhain aon scríbhneoir muirdhreacha eile inár dtír an oiread sin tóir agus meas ó na mílte léitheoirí. Ócáid foilsitheoireachta a bhí i ngach leabhar nua dá chuid, cé nach staraí a bhí ann de réir a ngairme, ach gur bhain sé grá don fharraige as. Ba iad sin na laethanta nuair a ceannaíodh Perthka ón gcuntar i siopa leabhar, nó nuair a d’fhéadfaí é a cheannach ar iolraí de chostas toirte i siopa leabhar seandachtaí. Cheannaigh daoine idir óg agus aosta, staraithe gairmiúla agus iad siúd a raibh cónaí orthu “ar an bhfarraige agus don fharraige” leabhair Pertek. Buíochas le leabhair an scríbhneora seo ó phríomhchathair na Polainne Móire - ní áibhéil a bheadh ann "farraige Sienkiewicz" a thabhairt air - thosaigh na céadta, más rud é nach mílte, daoine óga a sheirbhís nó a gcuid oibre ar muir. Thóg sé an chéad ghlúin eile de scríbhneoirí agus iriseoirí mara aníos, a bhfuil, mar údar ar níos mó ná 50 leabhar agus bróisiúr (níos mó ná 2,5 milliún a gcúrsaíocht nó i gcás na bhfoilseachán mara a thaitin leis, tá sé agus beidh sé i gcónaí ina údarás do-disputed. D’oibrigh sé ag an Western” agus “Morskoe” in Poznan, bhí sé ina eagarthóir ar theach foilsitheoireachta Liga Morskaya in Sopot, ar theach foilsitheoireachta Morskoe agus ar rannóg foilsitheoireachta Chumann na gCairde Eolaíochta agus Ealaíne.
i nGdansk agus i dtoscaireacht Poznań de Theach Foilsitheoireachta Institiúid Náisiúnta Ossolinsky.
Bhí an ghlúin reatha de dhaoine 50 agus 60 bliain d'aois ag tnúth le hailt nua san iris "More" agus leabhair leis an Uasal Jerzy gach mí. D’fhág sé ina dhiaidh go leor taighde luachmhar, ceannródaíoch uaireanta, a raibh ardmheas ag saineolaithe air as a luach doiciméadach, a luach cognaíocha agus liteartha. Tá sé ar dhuine de na scaipeoirí eolais is cáiliúla agus is mó meas ar chúrsaí muirí na Polainne agus ar chúrsaí farraige na Polainne thar lear.
Nuair a bhí sé i lár na 80idí, nuair a chuir iriseoir ón Lad ceist air go seachtainiúil faoi chomharbaí a shaothair, dhiúltaigh sé aon ainmneacha a ainmniú. Níor thagair sé ach do ghrúpa díograiseoirí óga a d’fhoilsigh an iris ráithiúil The Illustrated Sea in Gniezno. An Mhuir, Miotais, Finscéalta agus Réaltacht”, chomh maith le i measc na speisialtóirí tuar dóchais inti de chuid Ollscoil Teicneolaíochta Gdansk a scríobh do “The Sea” agus “Seaside”. Ar an ócáid seo, chuir sé aiféala éigin in iúl nach mbeadh spás níos mó ag omnibusanna muirí sna hamanna atá le teacht, rud a raibh a fhios ag gach duine, agus go raibh an t-am tagtha do dhaoine le speisialtóireacht chúng mhuirí.
Ag tús 1983, mar thaighdeoir óg ar stair an MV Polannach i 1918-1945, rinne mé teagmháil tríd an bpost leis an údarás is mó sa réimse seo. Ar feadh dhá bhliain bhí mé i mo bhunaitheoir, mar eagarthóir agus mar scríbhneoir ar an Maritime Quarterly thuasluaite, rud a bhí ina ionad oiliúna maith sular chomhoibrigh mé le tithe gairmiúla eagarthóireachta agus foilsitheoireachta. Ní raibh mé ag súil go mbeadh ár n-aithne, a mhair go dtí bás an scríbhneora ó Poznań, chomh croíúil agus chomh torthúil sin. Is cuimhin liom fós an chéad chruinniú i dteach an Uasail Elena agus Jerzy Pertek.
