Mysi Ogonyok: ainmhithe ón ghairdín rúnda, ní hamháin do leanaí
Más mian leat dul isteach i dtír fantaisíochta, timpeall ort féin le póstaeir ó Mysi Ogonek.
Agnieszka Kowalska
Tá Mysi Ogonyok tagtha chun bheith ina stór le fada, ní hamháin le haghaidh líníochtaí, ach freisin le haghaidh rudaí áille eile do leanaí agus do thuismitheoirí.
Is áit uathúil é seo a thugann le chéile ealaíontóirí agus brandaí a tháirgeann bréagáin agus táirgí leanaí. Tá bunús an tsiopa comhdhéanta de léaráidí bunaidh, cártaí poist, féilirí, péinteáilte le hanam agus a thógann muid chuig tráth cumhach cuimhní óige. Tá siad bunaidh, uathúil, tarraingthe agus daite ag an ealaíontóir Katarzyna Struzzynska Goraj, a chruthaíonn domhan a bhfuil an chuma air gur tógadh as gairdín rúnda Beatrix Potter é. Tá sé líonta le hainmhithe: lucha, sionnaigh, iora, gráinneoga, broic, fianna, féileacáin, éin; plandaí agus bláthanna.
Tá póstaeir le Katarzyna Struzzynska Goraj ar fáil i mbranda Mysi Ogonek
Is breá le leanaí an t-atmaisféar seo. Ach ní hamháin leanaí. Is léir seo stair chruthú an bhranda Mysi Ogonyok.
“2017 a bhí ann,” a mheabhraíonn Karolina Viderkiewicz. “Bhí mé ag féachaint trí líonraí sóisialta agus de thimpiste fuair mé líníocht de Kasha. Thit mé i ngrá leis ar an gcéad amharc. Is breá liom an líne uathúil seo a bhaineann leis na céadfaí agus a bhaineann leis. Comhairliúchán tapa le mo fhear céile agus réiteach - déanaimid ordú 100 féilirí ó Kasia agus déanaimid iarracht iad a dhíol.
Tharla sé go bhfuil cónaí buan Kasia i Londain. Ach bhí spréach láithreach eatarthu, agus ní mór an t-achar imní na laethanta seo.
Idir Lutomiersk agus Londain
Is as Silesia í Karolina Wiederkiewicz, fealsamh trí oiliúint, ach cúig bliana ó shin thug grá í go Lutomiersk, sráidbhaile pictiúrtha in aice le Lodz. Tá sé aontaithe ag an bhfostóir reatha leanúint ar aghaidh ag obair ón mbaile. – Dhíol mé trealamh teileachumarsáide. Agus cé go raibh mé buíoch de mo chuideachta as an tsolúbthacht seo, níorbh é mo rud é i ndáiríre,” a mheabhraíonn sí. Chuidigh comharsa ó Lutomiersk, Karolina Grzeidziak, a bhí ag smaoineamh ar shiopa earraí leanaí le fada lena cinneadh a gnó féin a oscailt. Tháinig siad ina gcairde, agus inniu tá Mysiy Ogonyok faoi cheannas triúr: Caroline, Kasia ó Londain agus Kasia ó Lutomiersk.
Ba threo nádúrtha é a thairiscint do leanaí. “Bhí trí thoircheas againn le chéile,” adeir Caroline. Tá an mac is óige 4 mhí d'aois.
Bhí cailíní ag iarraidh go bhfásfadh a gcuid leanaí suas le rudaí aeistéitiúla agus ag súgradh le bréagáin oideachais. Sin an fáth a ndearna siad a stór. Is é an mana atá acu: “Cubhlaigh tú féin le rudaí áille agus le daoine maithe.”
Tá stair chruthú an ainm Mysi Ogonyok greannmhar freisin. – Is dócha go gceapann ár gcliaint go bhfuil muid ag caint faoi luch codlata lenár lógó. Ach tháinig sin ina dhiaidh sin. Tháinig Mysi Ogonyok ó mo bhraid, mar thug m’fhear céile an rud atá ar mo cheann air. Nuair a chuir mé ceist air faoin smaoineamh don ainm branda, ní raibh aon amhras air ach dá mba mhian liomsa é, gur cheart gurbh é Mysi Ogonek a bheadh ann,” a mheabhraíonn Caroline.
Póstaeir lámhphéinteáilte
Is iad póstaeir a bpríomhréimse táirgí fós. Sa lá atá inniu ann tá 120 acu ar díol agus cuireann priontáil lí cuma orthu mar phéinteáil láimhe. Tá na féilirí is coitianta ó thús. Tá custaiméirí ag tnúth leo, agus déanann Mysi Ogonek fanacht níos taitneamhaí fós trí na chéad chéimeanna eile de chruthú na n-oibreacha a nochtadh - ó sceitse peann luaidhe go dtí an táirge críochnaithe. Tar éis bliana, is féidir gach líníocht a ghearradh amach, a fhrámú, agus a chrochadh ar an mballa cosúil le póstaer. Tá ainmhithe ó shaothair Katarzyna Struzzynska Goraj le feiceáil freisin ar tháirgí eile Mysi Ogonek: stáiseanóireacht, cártaí bronntanais, litreacha chuig Daidí na Nollag, maisiúcháin cácaí lá breithe, leabhair dathúcháin, páipéar beartán, bioráin. Is éard atá i mbuaile bronntanais ná sraith de shé phóstaer mion-éan, is é an Réinfhia Nollag is mó atá ar an gcrann Nollag, agus i mo sheomraí tá bláthanna ar chúlra dubh, maisithe i seanré aeistéitiúil.
– Tá gach pacáiste a fhágann ár stiúideo fillte mar bhronntanas. Tugaimid rud éigin ar ais i gcónaí, rud nach bhfuil aon bhaint againn as féin, ach cruthaítear aura draíochta,” a leagann Caroline béim air.
Ó chluaisín speisialta ar a suíomh Gréasáin is féidir linn a íoslódáil agus a phriontáil saor in aisce freisin, mar shampla, pleanálaithe nó pleananna ceachta. Bhí meas ag Eliza Kmita, Maya Sobchak agus Zosia Kudny ar an obair seo, go háirithe, a léirigh póstaeir Mys Ogonyok ar a líonraí sóisialta. Thosaigh díolacháin ag fás. Thaitin stíl líníochta Katarzyna Struzzynska freisin le Goray Lara Gessler, a d’iarr uirthi a leabhar “Nuts and Pits” a léiriú.
2021 bliain nostalgia
I mbliana chuir Mysi Ogonek bailiúchán nua i láthair dar teideal “Nostalgia”. Tá sé níos coimhthíocha anseo. Tá ibises, éin Paradise, parrots, féileacáin, glioscarnach i dathanna éagsúla. Cabhraíonn siad linn maireachtáil go dtí an samhradh. Áiríonn na pleananna poirceallán maisithe lena ndearthaí. “Ní leanaimid faisean nó treochtaí, táimid ag brath ar intuition ealaíne Kasha, mar gheall ar ealaíontóir is é an rud is mó a insíonn a chroí dó, agus ní cad atá faiseanta,” a mhíníonn Carolina.
Is minic a lorgaíonn Kasia bréagáin suimiúla nó cluichí oideachasúla dóibh i Londain, a thugann siad isteach ina siopa ansin. Cuireann siad, i measc rudaí eile, puzail álainn matamaitice ar fáil, cluiche boird taisce gairdín, lucha gleoite Maileg, lucha beaga gleoite, agus lampaí coinín Miffy.
– Is é Rinn Ogonyok ár spás, gan iomaire. Tá muid cosúil le deirfiúracha. Gach bliain déanaimid iarracht dul gan leanaí go Caisleán Topacz in aice le Wroclaw chun scíth a ligean agus rudaí nua a phleanáil,” a deir Karolina. – Tugann ár gcliaint go leor fuinnimh dúinn freisin. Is é do áthas ár paisean!
Is féidir leat níos mó altanna a fháil faoi rudaí áille sa phaisean a mhaisiú agus a mhaisiú. Rogha de na brandaí is suimiúla sa Chrios Deartha ó AvtoTachki.
Grianghraf: branda Mysi Ogonyok.
