Admhaíonn Hino gur camscéim astuithe díosail é: tá branda faoi úinéireacht Toyota ag tarraingt as samhlacha as díol sa tSeapáin de réir mar a léiríonn imscrúdú go ndearnadh éagóir sa tástáil
Tá an trucail Hino Ranger tarraingthe siar ó dhíol sa tSeapáin mar aon le dhá mhúnla eile.
D'admhaigh an fathach feithiclí tráchtála Hino go bhfuil sé tar éis torthaí tástála astuithe a fhalsú do roinnt dá inneall i dtrí mhúnla do mhargadh na Seapáine.
Rinne Hino, ar úinéireacht ag Toyota Motor Corporation, an admháil Dé hAoine seo caite, agus ar an Luan thug Aireacht Iompair na Seapáine creach ar cheanncheathrú an bhranda i dTóiceo. An tSeapáin Times.
Dúirt an monaróir trucail i ráiteas: "D'aithin Hino mí-iompar a bhaineann le nósanna imeachta deimhniúcháin do roinnt samhlacha inneall atá faoi réir rialacháin astuithe 2016 ... agus caighdeáin barainneacht breosla sa tSeapáin, agus fuair sé fadhbanna le feidhmíocht innill."
Dúirt an branda freisin go nglacann sé "leithscéal as cuimse as aon mhíchaoithiúlacht dá chustaiméirí agus do pháirtithe leasmhara eile."
Dúirt Hino gur thángthas ar mhí-iompar a bhain le sonraí feidhmíochta inneall a fhalsú le linn tástáil astuithe inneall tar éis dó a imscrúdú ar a oibríochtaí i Meiriceá Thuaidh a leathnú.
I ráiteas, d'admhaigh an chuideachta na cúiseanna a bhí leis an bhfalsú sonraí agus ghlac sí freagracht as a chuid gníomhartha.
“Bunaithe ar na torthaí go dtí seo, creideann Hino nach raibh sé in ann freagairt mar is ceart a thabhairt do bhrú inmheánach chun spriocanna áirithe a bhaint amach agus na sceidil a leagadh síos d’fhostaithe Hino a chomhlíonadh. Glacann bainistíocht Hino na torthaí seo an-dáiríre.”
Tá Hino tar éis díolachán samhlacha atá feistithe leis na hinnill seo a chur ar fionraí sa tSeapáin. Ina measc tá an trucail mheántéarmach Ranger, an trucail tromshaothair Profia agus an bus tromshaothair S-elega. Tá níos mó ná 115,000 múnla buailte ar bhóithre na Seapáine.
Tá céimeanna glactha ag Hino cheana féin lena chinntiú nach dtarlóidh sé seo arís, lena n-áirítear córais bhainistíochta feabhsaithe, athstruchtúrú eagraíochtúil, athbhreithniú ar phróisis inmheánacha, agus a chinntiú go bhfuil gach fostaí ar an eolas faoi chomhlíonadh.
Ní dhíoltar aon cheann de na samhlacha a bhaineann leis an scannal san Astráil.
Thit scaireanna Hino 17% An tSeapáin Times, arb é an teorainn uasta laethúil a cheadaítear le rialacha Malartú Tóiceo.
Ní hé Hino an chéad mhonaróir gluaisteán a bhain le calaois astuithe. D'admhaigh an Volkswagen Group siar in 2015 go raibh tástálacha astuithe díosail athraithe acu ar roinnt samhlacha ó bhrandaí éagsúla an ghrúpa.
Tháinig Mazda, Suzuki, Subaru, Mitsubishi, Nissan agus Mercedes-Benz faoi ghrinnscrúdú le blianta beaga anuas maidir le tástálacha míchearta astuithe.
