Daimler do marbadh Maybach
Dhearbhaigh David McCarthy, urlabhraĆ Mercedes-Benz AstrĆ”il, go dtiocfaidh deireadh le tĆ”irgeadh Maybach ag deireadh 2013.
NĆl ach seachtar Maybach dĆolta san AstrĆ”il, agus nĆ dĆ³cha go dtiocfaidh ardĆŗ ar an lĆon sin anois go bhfuil an carr agus an chuideachta pollta ag bainistĆocht Mercedes-Benz.
DhiĆŗltaigh sĆ© tairiscint chun an lĆne a uasghrĆ”dĆŗ chun na Maybach 57 agus 62 a athsholĆ”thar, a bhĆ le dul ar dĆol in 2014.
āTĆ”imid tagtha ar an tĆ”tal go bhfuil sĆ© nĆos fearr Ć”r gcaillteanas le Maybach a laghdĆŗ nĆ” leanĆŗint ar aghaidh ag oibriĆŗ amach anseo neamhchinnte,ā a deir Dieter Zetsche, Cathaoirleach Bhord Daimler.
āSea, tiocfaidh deireadh le tĆ”irgeadh ag deireadh 2013,ā deimhnĆonn David McCarthy Ć³ Mercedes-Benz AstrĆ”il.
Bhuail an Maybach athbheochan an bĆ³thar beagnach ag an am cĆ©anna leis an Rolls-Royce Phantom, ach nĆ raibh aon iomaĆocht fĆor. BhĆ LimisĆn na Breataine faoi ĆŗinĆ©ireacht BMW dĆreach i gceart ar an airgead, ach thug an Maybach le tuiscint i gcĆ³naĆ go raibh bonn fada rotha S-Aicme Benz le siopa Dick Smith sa suĆochĆ”n cĆŗil.
Gheall Maybach dhĆ” shuĆochĆ”n rang gnĆ³ agus pacĆ”iste siamsaĆochta den scoth, agus sheachaid sĆ© an chuid sin den mhargadh.
Ach nĆ raibh an carr iontach go leor, nĆ³ nĆ raibh sĆ© nĆos fearr go leor, chun custaimĆ©irĆ a bhuachan nĆ³ fiĆŗ ceannaitheoirĆ Benz ardleibhĆ©il a shĆ”samh. Mar shampla, bhĆ ĆŗinĆ©ir agus bailitheoir longtime Benz Lindsay Fox i gcĆ³naĆ ag iarraidh Pullman S-Rang, nĆ Maybach.
Nuair a dāfhĆ©adfadh praghsanna a ardĆŗ go hĆ©asca os cionn $1 milliĆŗn, bhĆ dĆolachĆ”in Ćseal ag am nuair a bhĆ Rolls-Royce ag seachadadh 20 carr go rialta in aghaidh na bliana go dtĆ an AstrĆ”il agus os cionn 1000 carr ar fud an domhain.
Deir McCarthy nĆ”r dĆoladh ach cĆŗpla 62s Maybach lĆ”nluchtaithe anseo, agus an chuid eile seachadta mar bhonn rotha 57s nĆos giorra, ach nĆ dhiĆŗltaĆonn sĆ© a mhionsaothrĆŗ.
āBhĆ gach Maybach saincheaptha don chustaimĆ©ir. NĆl aon rud āmeĆ”nĆŗilā faoi phraghas, sonraĆochtaĆ nĆ³ ceannaitheoirĆ Maybach,ā a deir sĆ©.
In ainneoin pianbhreith an bhĆ”is, gheobhaidh ĆŗinĆ©irĆ Maybach tacaĆocht fĆ³s.
āLeanfaidh gach ĆŗinĆ©ir Maybach ag baint sult as an leibhĆ©al eisceachtĆŗil tacaĆochta do chustaimĆ©irĆ, idirghnĆomhĆŗ agus buntĆ”istĆ eisiacha a thagann le bheith ina hĆŗinĆ©ir ar cheann de na gluaisteĆ”in is eisiach ar an phlĆ”inĆ©id,ā a deir McCarthy.